:: Übersetzer | :: Dolmetscher | :: Fachübersetzung | :: Sprachen

 

 

 

 

 

§ 5 - Geheimhaltung

Das Übersetzungsbüro "Translator-Profis" verpflichtet sich, Stillschweigen über alle Tatsachen zu bewahren, die ihm im Zusammenhang mit seiner Tätigkeit für den Kunden zur Kenntnis gelangen. Das Übersetzungsbüro "Translator-Profis" darf sich zur Ausführung aller Geschäfte, sofern es dies erforderlich erachtet, Dritter bedienen.

§ 6 - Störung, höhere Gewalt, Serverfehler und Viren

Für Schäden, die durch Viren, Übertragungsstörungen oder höhere Gewalt entstehen, wird keine Haftung übernommen.

§ 7 - Preise

Alle Preise sind freibleibend. Die genannten Preise sind Nettopreise.

§ 8 - Eigentumsvorbehalt

Die Übersetzung bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum.

§ 9 - Anzuwendendes Recht und Gerichtsstand

Das Vertragsverhältnis zwischen Übersetzungsbüro "Translator-Profis" und dem Kunden unterliegt ausschließlich dem deutschen Recht. Ist der Kunde Unternehmer, gilt für beide Parteien für alle Streitigkeiten als ausschließlicher Gerichtsstand der Sitz von Übersetzungsbüro "Translator-Profis".

§ 10 - Salvatorische Klausel

Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieser AGB aus irgendeinem Rechtsgrund unwirksam sein oder unwirksam werden, so wird die Vereinbarung im Übrigen nicht davon berührt.